A CD-n az Óbudai Zsidó Elemi Iskola 1920 és 1944 közötti történetének a dokumentumai olvashatók, láthatók.  A kortársak visszaemlékezései, osztályképek és családi fotók épp úgy, mint a zsidó elemi iskola történetének hivatalos iratai azt dokumentálják, hogyan pusztította el nagyon rövid idő alatt a náci terror ezt az életerős, sértetlen világot.

A dokumentumok önmagukért beszélnek az emlékezésnek - és az emlékek feldolgozásának ebben a megismételhetetlen, egyszeri folyamatában, amelynek a kezdeményezője 2002-ben  Gombocz Eszter volt. Ez a folyamat a zsidó elemi iskola egykori 21 tanulójának az iskolai találkozóján 2008-ban, Budapesten érte el a csúcspontját. 64 év múlva találkoztak újra, 64 éve kellett elszakadniuk egymástól Budapest 1944-es német megszállásának a következményeként. Az elmúlt 64 év során a találkozó résztvevői szétszóródtak a világban, és semmit nem tudtak egymásról.

Néhány kortárs válogatott visszaemlékezését, valamint Gombocz Eszter előszavát „Megkésett iskolai találkozó” címen németül is közöljük.

Szeretnénk, ha ennek a CD-nek az olvasói és felhasználói is bátorságot merítenének az emlékezéshez. Bárcsak e munka hozzájárulhatna ahhoz, hogy az emberiség történetének egyik legsötétebb fejezete soha ne merülhessen feledésbe.

2010. január                           

Gabriele Gauler
A budapesti Goethe Intézet igazgatója