splash_opacity
bezár

Az alábbiakban azokat sorolom föl, akiknek – az összeállításban név szerint szereplő emlékezők mellett - köszönettel tartozom:

Bányai Viktória, Bókai Bátor, Büchler Ilona, Bürg Judit, Csepregi Zoltán, Fáryné Szalatnyay Judit, Forgácsné Dénes Katalin, Gabriele Gauler, Gerendás János, Gombocz Istvánné, Goldstein Tibor, Gulyás György, Gulyás Gáborné Barth Lívia, Daniel Kempin, Kósa Judit,  Lustig Éva, Lustig József, Mády Katalin, Maros Judit, Medgyesi Iván, Moksony Anna, Moksony Ferenc, Medgyesi Iván, Müller Károly, Nagy Márta, Nagy Zita, Rácz Zsuzsa, Réthelyi Orsolya, Tóth Zoltán, Dr. Schweitzer József főrabbi, Süle Tamás, Tatár Judit, Vajk Éva, Vágújhelyi Péter, Verő Tamás., valamint az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem könyvtárosai.

 


Köszönet

galosi-gyorgy-karusel-picture

gado-janos-eml

kemeny-gyorgyi

kurti-kann-judit-karusel-picture

lea-neuman

parczel-edit-eml

perlusz-aniko

sindler-kornelia-eml

vandor-peter-eml

WeiszGabor

wieder-gyorgyi

XY_copy

BarnaiAgnes

FalkMargit

FriedGabriella

FriedmannGyorgy

GottliebGulyasGaborOtto

SusitzkiGrossVera

HuszMarta

Jakobovics Ferenc

Jakobovics Tamas

KlarreuchOszkar

Klein Edit

KramerVera

LangJanos

MayerEva

MayerTibor

MarkuszBandiMarkuszGyorgy

MenczeleszEva

MenczeleszJozsef

PolacsekEdit

PolacsekTibor

ReiszEva

ReiszLaszlo-new

ReiszPeter

SarvariJozsef

SinaiArpadGyorgy

SpatzGyorgyi

SteinerEndre

SteinerJozsefEndre

SteinerJozsefSugar

WeiszKatalin

WeiszMagda

phoca_thumb_l_102__BudaiIzr_NepiskolaZsigmondu49_194748_KurtiJudit_ONS12

The visitor to this site can browse through the results of twelve years of research. Eszter Gombocz started collecting materials about the interwar history of the Óbuda Jewish Elementary School [Óbudai Izraelita Elemi Iskola] in 2002, an investigation she later extended to the schools of the Buda Jewish Community [Budai Izraelita Hitközség]. She followed the footsteps of the teachers and pupils, gathering memoirs, photos, and archival sources for years. Most importantly, she collected the people who had once been classmates, but were separated during the years of persecution, living without information about each others’ fate, whether this led to survival, or death. These people then honoured her with their trust and became involved in the process of recollecting and processing memories. “It is my conviction that history is not more than the bark on the tree of remembrance. My quest is to find what is underneath this bark, the unique and unrepeatable personal stories.”

Many people have frequently pointed to the importance of grasping this last moment to recall the memories of the survivors of the Holocaust: this research also proves that defining new goals is a possibility and a necessity. The cherished elementary school of their youth provided a starting point that drew out reminiscences from many people who had previously refused to recall their memories. Some of these people revived their mother tongue after fifty-sixty years, to put on paper their recollections about the school in the Hungarian language, which they used as pupils.

The historical documents and personal testimonies that have been uncovered by this investigation can be used in research on local and family history. It also forms the basis of an expandable educational package, presently including the CD-ROM Overdue School Reunion, the video film Viszontlátás-Reunion, and the travelling exhibition Jewish pupils in Buda and Óbuda 1920-1949 [Zsidó iskolások Budán és Óbudán, 1920-1949].

The material published here is more comprehensive than the selection made available in 2010, because the individual texts (list of terms, five recollections) are now also available in English as well as Hungarian and German.

It is our shared hope that the readers of these texts also become active users of the site: that they feel inspired to use the materials for educational or research projects, or follow the present example and begin collecting material on the history of further Jewish schools, to maintain the memories of these institutions.

ViktóriaBányai
Center of Jewish Studies, Center for Social Sciences, Institute for Minority Studies